八年级课文《观潮》
请帮我翻译课文第二三段,谢谢
人气:172 ℃ 时间:2019-10-18 17:14:57
解答
每年(阴历八月),京都临安府长官来到浙江亭校阅水军,数百条战船分列两岸;然后演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化,同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人,好像踩在平地上一样.忽然黄烟四起,人和物一点儿也看不见了,(只听得)传来水爆的轰鸣声,声音如同山塌了一样.(待到)烟雾消散,水面又恢复了平静,看不到一条船的踪迹,只剩下被火烧毁的“敌船”,随着波浪流走了.
几百个善于泅水的吴中健儿,披散着头发,浑身刺着花绣,手里拿着十幅大彩旗,争相奋力逆流迎潮而上,(他们的身影)在万仞高的惊涛骇浪中浮沉,翻腾着身子变换着各种姿态,而旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种(表演)来显示他们(高超)的技能.
推荐
猜你喜欢
- 身上有老人味如何去掉?
- 读书笔记 书名 词语积累 语段摘抄 主要内容 感想与收获
- 非晶体的熔化、凝固曲线____水平直线
- 形容温暖的ABB的词
- 如图所示,一个质量为M的小球与一个质量为m的刚性弹簧相连,且一起以角速度w绕轴在光滑的水平面上转动,此时,小球到转轴的距离为l,某时刻在A处剪断弹簧,则弹簧断开后的瞬间,小球的加速度为( )
- 小李拿一张10元纸币到公交便民站换得5角和1元硬币共13枚,问两种硬币各多少枚?
- It's about English
- 小红做了46个红花,比小花多做9个,问小花做了几个 小孩会把加或减搞错?