八年级课文《观潮》
请帮我翻译课文第二三段,谢谢
人气:143 ℃ 时间:2019-10-18 17:14:57
解答
每年(阴历八月),京都临安府长官来到浙江亭校阅水军,数百条战船分列两岸;然后演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化,同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人,好像踩在平地上一样.忽然黄烟四起,人和物一点儿也看不见了,(只听得)传来水爆的轰鸣声,声音如同山塌了一样.(待到)烟雾消散,水面又恢复了平静,看不到一条船的踪迹,只剩下被火烧毁的“敌船”,随着波浪流走了.
几百个善于泅水的吴中健儿,披散着头发,浑身刺着花绣,手里拿着十幅大彩旗,争相奋力逆流迎潮而上,(他们的身影)在万仞高的惊涛骇浪中浮沉,翻腾着身子变换着各种姿态,而旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种(表演)来显示他们(高超)的技能.
推荐
猜你喜欢
- 甲、乙两车从96千米的两地同时出发相向而行,甲、乙两车的速度比是8:7,经过4/5小时两车相遇.
- 一块石头浸在盛满水的玻璃缸中,取出石头,水面下降0.5厘米,玻璃缸底面积320平方厘米.
- Ksp(AgCl)=1.8×10-10,Ksp(Mg(OH)2)=1.8×10-11,比较相同温度下两物质溶解度大小?
- 甲乙两桶油,甲里有45千克,乙里有24千克,问从甲倒多少千克油带乙桶里,才能使甲桶里的油重量是乙的1.5倍?
- 例1、 二次函数f(x)满足f(x+2)= f(2-x),且f(x)=0的两实数根平方和为10,图象过点(0,3),求f(x)的解析式.
- 定义新运算a*b=a(b+6)则方程3*x=2*(-9)
- 古诗中描写山,水的诗句
- 已知x、y均为有理数,且满足1/3x-7+(√5/5)y=0,计算3x+(-1)∧2009y的值