相见不如怀念
It's better to miss you than to meet you.
I'd rather miss you than meet you.
Meeting you is not as good as missing you.