这个得看具体的语境~
如果是不友善的批判语气,应该是“你这个小丑!”“你这个哗众取宠的人!”“你个蠢人!”
而如果是友好的,甚至有点娇嗔的语气~那就是“你真滑稽!”“你真搞笑”了~
可能还有其它解释,你可以根据clown的“小丑”的本意再斟酌一下哈~