bring与take
这两个动词都表示“携带”、“运送”的意思.它们的区别主要是动作方向不同.
bring是指把人或物从别处带到说话人所在的地方.
如：Bring me some water, please.请给我取点水来.
take是指把人或物从说话人的地方带到别处去.
如：Take my box to my room.把我的箱子拿到房间去.
所以对于楼主的这句话,两者都适用.