英语翻译
这是一个实验的指导语,希望翻译越精确越好,直接翻译通顺即可,每个to do短语描述一个动作
to slide off the lid of a plastic box using the right hand
用右手滑开一个塑料盒的盖子
to stir the porridge anti-clockwise with a stir spoon held diagonally in the right hand
to stir the porridge clockwise with a stir spoon held upright in the right hand
to stir the stock anti-clockwise with a stir spoon held upright in the right hand
to pour stock from one bowl into another raising the first bowl with the right hand
to pour stock from a measuring jug into a bowl raising the measuring jug with the right hand on its handle
to cut a slice of cheese from a wedge of cheese using a cheese cutter with the right hand
to insert a cheese slicer upright into a hole of the cutlery basket inside a dishwasher using the right hand
to put a cheese slicer horizontally on the upper compartment inside a dishwasher using the right hand
to cut a slice of bread from a loaf using a bread knife with the right hand
to cut a slice of bread from a loaf using an electrical slicer by pushing the loaf parallel to the blade with the right hand
to sharpen two knives against one another using both hands
to sharpen a knife on a grinding stone using the right hand
to sharpen a knife with a grinding machine using the right hand
to spike a slice of salmon fillet using a fork with the right hand
to spice a piece of uncooked carrot using a fork with the right hand
to spike a cheese cube using a toothpick with the right hand
to mash a piece of banana using a fork with the right hand
to grind pepper corns inside a mortar using a pestle with the right hand
to squeeze a clove of garlic within a garlic press by holding its two ends within one’s fists and pressing them together
to squeeze a clove of garlic within a garlic press by holding its two ends within thumb and index finger of each hand and pressing them together
to remove garlic leftovers from a garlic press using a dishwashing brush with the right hand
to remove garlic leftovers from a garlic press using the right index finger
to upend a sock using the right thumb and index finger
to put a sock horizontally on a laundry rack using both hands
to rub down a plate which is covered by a kitchen towel using both hands
to hang the noose of a kitchen towel onto a hook using both hands
to hang a kitchen towel over an oven’s handle using both hands
to grasp a ring-shaped rattle with the fingers of the right hand moving it up and down
to grasp a rattle on a stick with the fingers of the right hand moving it up and down