楼上两位翻译的没错.不过感觉如果是这种意思有点太不礼貌了.
建议改为love always is your gift to me. 爱永远都是你给我的礼物