>
英语
>
Given me the good old time
如题,为什么翻译为:我宁愿生活在过去的时光 有涉及到什么语法吗?麻烦帮我分析一下,
人气:283 ℃ 时间:2020-06-06 16:56:50
解答
这涉及到翻译的问题,按照表面意思翻译过来不符合我们汉语习惯就要变一下,例如:(Where is a will,there is a way,之一就是与那里有一种方法,哪里就有一条路.结合我们汉语就是有志者事竟成.实际上这里面并不涉及到语法问题.
推荐
the given time和the time given的区别?
the bast time和a good time的区别
英语 have a good time和the best time
A good breakfast is i( ).A test was given in the United States s short time ago.People of d( ) ages
Many a time has Mike given me good advice.这个倒装句本来应该怎样?
xy-sin(πy^2)=0 求dy/dx
求仁得仁,甘之如饴什么意思?
怎样去除氢氧化钠中的氢氧化钙杂质
猜你喜欢
【高二数学】椭圆与直线相交的题目》》》
印度软件外包产业的发源地是首都新德里._(判断对错)
判断下面各题中的两种量是否成正比例,并说明理由 (1)速度一定,路程和时间 (2)正方的边长和周长
环境污染最重的是哪个城市?
某工程,甲乙合作每天完成全部的9/40,甲独做3天乙独做5天后还剩全部的1/8未完成,乙独做全部要几天?
i don't want to disturb you more by sending 英译汉的别来
as xxxx as 中间 加 形容词还是副词
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头,是那首诗?
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版