求what dose the man want to have designed的翻译
人气:196 ℃ 时间:2019-11-07 18:15:10
解答
这个人想设计什么?
have sth designed使...被设计
化成陈述句:the man wants to have what designed.
把what提前,变成疑问句原文是说这个人想请一个年轻人来帮他设计,但题目这样问(听力题目),所以还有点不明白。。。have sth done是使某事怎么样(别人做)have sth designed是使别人设计某事,就是使sth被某人设计同理:have sth fixed,找人把某物修一下。那这么翻译呢?其实符合了原情景,请别人来帮他设计嘛~但是翻译时就直接翻译成“让人设计”就行。
推荐
猜你喜欢
- 英语作文 Our School Life in Winter
- 表示应该有的全都有,形容一切齐备的四字词语是什么
- 购买生物药品时,规格中的:AR,CP,GR,SP,4N,ACS,
- 一座楼房共有240级台阶,从一楼到五楼共有64级,这座楼房共有多少层?
- 一条鱼的重量等于它本身的重量的5分之4加上5分之4千克,求鱼重?千克
- 求急中生智或临危不惧的作文
- 老虎在非洲用英语怎么说?
- a good deal of等于a great deal