（1）若只租用30座客车x辆，还差10人才能坐满，则九年级参观的学生人数y=30x-10；
（2）依题意得：30＜（30x-10）-50（x-3）＜50，
解之得，4

1

2

＜x＜5

1

2

．
由于车辆数只能取整数，所以x=5．
∴y=30×5-10=140．
故此次参观的九年级学生有140人；
（3）①如果只租用30座客车，那么需要5辆，此时租车费用为260×5=1300（元）；
②如果只租用50座客车，那么需要3辆，此时租车费用为400×3=1200（元）；
③如果两种合租，那么需要30座客车3辆，50座客车1辆，此时租车费用为260×3+400=1180（元）．
故租用30座客车3辆，50座客车1辆时租车费用最低．