翻译吗?
直译：对我来说,爱上你是不公平的.
意译：根据不同语境可能有不同的解释,我能想到下面几种：
1、我莫名地爱上你.2、爱,让我单方面付出是不公平的.3、上帝让我单相思地爱上你.……
水平有限,请见谅.你可以自己根据语境来体会.