He is finding his new work far more exciting“他逐渐发现他的这份新工作要有趣得多.”这里用进行时态并不是说“发现”动作正在进行当中,而且,find这个词也不能用于表示进行的状态,而是想表达他的这种发现是逐渐地、慢慢地了解和知道了的一个过程.
He finds that his new work is far more exciting而这里用find that,表示的是一个结果,他发现这份新工作要有趣得多