in加名词这种短语有一个区分方法：当加了the,这个短语一般作状语,译为‘在…’；没有the,则表处于与该名词密切相关的状态!例如,in the bed/hospital为：在床上、在医院,in bed/hospital为：睡觉、住院.