这两个词本义相近.区别请看如下,
shut up shop把店门关上
shut down shop 商店停业
希望可以帮到你.
如有用,