请翻译that`s like giving all your food to a cat to keep the mice out of your food
人气：299 ℃ 时间：2020-02-04 08:42:27
解答
同意一楼的直译意见：这就好比你为了不让老鼠偷吃你的东西,而把这些东西全部给猫吃了.
但意译为“肥水不流外人田”应该更贴切一些
推荐
猜你喜欢
- he sits () tom and mary 注 between不能用,因为我这里没有between选择
- 48,a,b,c,-12是等差数列中的连续五项,则a,b,c的值
- 八年级上册函数习题
- 当a的取值范围是_____时,级数∑n^2/a^n收敛,求解过程.
- 一个半圆和一个三角形(组合图形)半圆的直径是12厘米三角形是等腰直角三角形求面积
- 125×(8×4)=125×8+125×4=1000+500=1500对吗?
- many teachers don`t like their stuents to use e-mail english in their 什么english
- 趣味数学题,要有答案!
