Do you want to work (at night) and (on weekend)?
其实更委婉些的说法是：
Would you mind to work at night and on weekend?
你是否介意在晚上和周末上班?