德语Werden die papiere heute oder morgen abgeholt?-Sie sind doch sc_语文解答

德语Werden die papiere heute oder morgen abgeholt?-Sie sind doch schon gestern abgeholt worden.这句
①中文意思是不是：这张纸将在今天还是明天被取走?-它在昨天就已经被取走了.
②前面那句话是将来时,后面那句话是现在完成时吗?

人气：252 ℃　时间：2020-07-03 09:39:13

解答

1.呃,说是“这些纸”也行.具体指什么要看原文上下关系指代的,不过,是复数,感觉更多的是指“文件”之类的东西,而不是单纯的“这些纸张”.口语中有papier有指文件,资料等的意思.
2.前面一句不是将来时,而是被动态.abgeholt werden构成的被动态.这句子是现在时态.后面一句是现在完成时态被动态.