>
语文
>
英语翻译
广之百骑皆大恐,欲驰还走.广曰:“吾去大军数十里,今如此以百骑走,匈奴追杀我立尽.今我留,匈奴必以我为大军诱之,必不敢击我.”广令诸骑曰:“前!”
人气:171 ℃ 时间:2020-05-27 10:47:05
解答
楼主的这段文字来自《史记卷一百九 列传第四十九 李将军列传》
我按照《二十四史全译·史记卷》(汉语大词典出版社 ,2004)的翻译,为楼主摘抄如下:
李广的一百名骑兵全都非常惊恐,想要快马往回跑.
李广说:“我们离大军有几十里地,如今若是就凭这一百名骑兵逃跑,匈奴人追赶射杀我们,会立刻把我们都杀光.现在我们就停留在这里,匈奴人一定会认为我们是大军的诱敌部队,必然不敢来攻击我们.”
李广命令各位骑兵说:“前进!”
推荐
英语翻译
张师傅加工一批零件,第一天完成的个数与零件总个数的比是1:3.如果再加工36个,就可以完成这批零件.这批零件共有多少个?
数学课外活动时,同学们做了一个游戏:有8个小朋友排成一排,每人写一个数,从第三个小朋友开始,每个人所写
鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竟自由.
猜你喜欢
小马虎计算一道小数乘法题,把一个因数8.7看成7.8,因此积是33.54,正确的积应该是多少?
接近水的沸点的水蒸气的相对分子质量测定值比用化学式H2O计算出来的相对分子质量大一些,如何用氢键解释
电子表格里如何在最后面加横线
Sometimes I wish I ___in a different time and a different place.
一司机驾驶汽车从甲地区乙地,以80km/h的平均速度用6h到达目的地.问
《与“山重水复疑无路,柳暗花明又一春”相似的成语》
某中学某班买了35张电影票,共用250元,其中甲种票每张8元,乙种票每张6元,甲、乙两种票各买多少张?
如图所示,质量为1kg的小球,在竖直放置的半径为10m的光滑圆环轨道的底端,给它一个水平初速度时,小球沿轨道恰能通过圆环顶端C点.求: (1)小球在轨道最低点B时获得的初速度为多大
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版