孔雀东南飞,五里一徘徊.
出自《乐府》中《古诗为焦仲卿妻作》一文.直译：孔雀鸟向东南方向飞去,飞上五里便徘徊一阵.表达的意思：很舍不得离开,很缠绵的味道.