都可以的.非要说出区别的话,一般这样：
study English with him只强调【学习这一动作,不强调结果——不涉及是否学会】
learn English with him 突出学习的结果——学会;学好.

祝你开心如意!