有教养的人让他们的手离开他们的头和脸作为一项规则,和其他人有教养的人把让他们的手远离他们的头和脸作为一项准则，同时也远离其他人。这么翻应该更好一点吧。【keep A off B使A远离（不接近）B】