相当于,what should I do to have a fun holiday?直译应是,为了过一个愉快的假期,我做些什么? 而这样太复杂,就译成“如何度过一个快乐的假期”.也相当于“how to spend a fun holiday?”