英语翻译
请帮忙用英语翻译以下,不要用翻译软件,
汉字字体设计与民族文化的融合
一、汉字的产生和发展
汉字是记录汉语的文字,是中华民族语言文字的一种,也是我国应用最广泛的文字,它有着悠久的历史和不同的发展阶段.
中国的文字从出现至今,已经历了早期的图画文字、甲骨文字、古文、篆书、隶书、楷书、行书、草书,以及印刷术发明后为适应印刷要求而逐渐派生出来的各种印刷字体等漫长的发展历程.
甲骨文字是商朝后期写或刻在龟甲、兽骨之上的文字.金文是雕刻或铸造在青铜器皿上的文字.篆书又分为大篆和小篆,是汉字书体发的重要阶段.隶书的出现和发展有着一段较长的时间演变过程,种类繁多,但它是当时人们喜爱而又得到长期使用之文字.楷书,其笔画端庄一直沿用至今,被视为标准字体而为世人所喜爱.行书,是介于楷书与草书之间的、运笔自由的一种书体.草书,又称破草、今草,由篆书、八分、章草,沿袭多种古文字变化而成.
印刷术发明后,为适应印刷的需要,文字逐渐向适于印版镌刻的方向发展,出现了横平竖直、方方正正的印刷字体—宋体.随着文化事业的发展,几百年来,在宋体字的基础上又衍生出长宋、扁宋、仿宋等多种变体.这些新生的字体,都是应雕版印刷和传统的活字印刷的需要诞生的.近代西方印刷术传入后,在西文字体影响下,又出现了黑体、美术字体等多种新的字体.然而,由于宋体字即适于印刷刻版,又适合人们在阅读时的视觉要求,一直沿用至今,是出版印刷使用的主要字体.