一般的这样像您所说的连词词叫作：合成连接词,即本身包含了名词还有一个关系词,
如 whoever=anyone who ,what=sth that
前者和后者的区别就是,前者可以表达更抽象的事物,后者是一个确定的名词,
如 Something that is difficult to sovle is difficulty与
what is difficult to sovle is difficulty.的区别中
something that 和 what的区别在于,前者就是一类事物
后者则是更具抽象意义上的东西,翻译的时候可以为：
难解决的（.）就是困难.