> 语文 >
英语翻译
只要求翻译加引号的字
①每岁进柑子,皆“以”纸裹之
②“他时”长吏嫌纸不敬
③甘子布“使”于蜀
④长吏以为“推”布裹柑子事
⑤久而方“悟”
另外 还要翻译两个句子
①既而恐柑子为布所损
②长吏但叙以布裹柑子为敬
益州每岁进柑子,皆以纸裹之。他时长吏嫌纸不敬,代以细布。既而恐柑子为布所损,每怀忧惧。俄有御使甘子布使于蜀,驿使白长吏:“有御使甘子布至。”长吏以为推布裹柑子事,惧曰:“果为所推!”及子布到驿,长吏但叙以布裹柑子为敬,子布初不知之,久而方悟。闻者莫不大笑。
文中有一个词,在现代汉语中已转化为转折关系,这个词是什么?在文中作何解释?
长吏非要“代以细布(裹柑)”的心理是什么?
人气:190 ℃ 时间:2020-05-24 00:28:53
解答
以 用
他时 后来
使 出使
推 拒绝、推辞
悟 想通
既而恐柑子为布所损 又怕橘子包在布里,会与布摩擦而受到损伤
长吏但叙以布裹柑子为敬 长吏只得告诉他,用布包橘子是为了表示对他的敬意
长吏非要“代以细布(裹柑)” 是因为他害怕上级认为将用纸包着的橘子上贡是对他的不尊敬
推荐
猜你喜欢
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版|手机版