意译了.
古代有一个君王,愿意出一千金来购买千里马,买了三年没有买到.涓人对君王说：“请让我去寻找.”君王派遣他去,三个月后找到了千里马,可是马已经死了,用五百金买下了它的头回去向君王报告.君王大怒说：“我要的是活的马,怎麽能为了一匹死马付出五百金呢?”涓人回答说：“死马况且用五百金来购买,何况活马呢?天下（百姓）一定觉得大王您会买马.马现在就会得到.”於是,不到一年时间,君王得到了三匹千里马.