这个句子只能用一次"some”,整句即为："There are some girls near the door."
句意为：
“那边有一些女孩在门附近.”
此时如果再多加一个"some“,就没法翻译了.