原文出自于唐·柳宗元《三戒·黔之驴》.益,副词,可译为：渐渐；习,动词,可译为：习惯；其声,定中短语,可译为它的叫声.其,指代的是黔驴.
所以原文的大意是：（老虎）渐渐习惯了它的叫声.