试着翻译一下,仅供参考：
record profits：高点盈利
standholder：
tiger economy：强势经济
window display：展窗