这句话里哪里有 te 　te 是（给,像,对）你
给你分析一下吧　
Tu peux me passer le sel　　这句话里,主语是你　　Tu 　,　变位动词单数第二人称,peux 能,　然后是动词　passer　间接宾语　（给,像,对,.）我　me 　　　,　然后是动词　passer　的直接宾语　 le sel
而你记得的句子　je te presente mon ami Philipe
主语是我　je　然后是变位动词　présenter　　的间接宾语 (给,对,向.）你　te ,　最后是变位动词　présenter　的直接宾语 mon ami Phillipe
一句话是　　你能递给我盐（吗）
你记得的那句话是　我向你介绍我的朋友飞利浦
你再好好想想吧,　就是中文也不一样,你给我,　怎么能一样呢