直译：不要更多伤害这个世界上唯一的你
但是,这样说,不大符合汉语习惯,所以可以意译成为：
不要再伤害你,尘世中的唯一