其实只要翻译成中文例如Would you mind opening the door?Not at all.看起来否定 但其实是肯定因为Not at all.意思是我可以关门 不一定要翻译成我不介意另外表否定的词有hardly never not……anymore(any longer) no...