我的翻译在这:
The vision of the human eye is different wavelength (different colors) the light of the relative value of subjective brightness curve.In that vision of human eye is most sensitive points in 555 nm of the yellow-green light,510 nm to 610 nm blue light and shade of orange-red,need 2 times the light intensity can cause the yellow and green 555 nm the same feeling of brightness.In the dark vision of the human eye is most sensitive points of the 507 nm blue-green shade,the corresponding 50 per cent of the sensitive points in 455 nm and 545 nm around,from the visual changes to the dark vision,the biggest-effectiveness of radiation from 555 nm wavelength of 673 lm / W into a wavelength of 507 nm at 1725 lm / W.According to an intermediary Zhuoke visual principle,the successful development of the intermediary trichromatic vision phosphor,is the world's first commercial use of the invention patent is one of the core technology.
金属卤化物灯用英语翻译为:Metal Halide Lamp.