求grain 和 crop 的区别
为什么说
The United States,the World Bank and the International Monetary Fund encourageddeveloping countries to importgrainproduced cheaply in the U.S.and elsewhereand to focus their farming on exportcrops.
人气:459 ℃ 时间:2020-05-16 22:56:05
解答
grain是粮食;谷物,crop是农作物;庄稼.
整句话的意思是美国、世界银行和国际货币基金组织鼓励发展中国家从美国和其他地区进口低价粮食,并关注本国的出口农作物.可以理解为 进口种子 出口庄稼吗?不能。应该是进口粮食,出口粮食。这两个词在本句中意思相同,只是作者为了回避在同一句话中重复使用同一个单词而这样做的。
推荐
猜你喜欢
- 英译汉:According to…… (如下)
- 已知全集S={1,3,x^3+3x^2+2x},集合A={1,|2x-1|}.若CsA={0},则这样的实数x是否存在?说出理由
- 有些成语是由前后两部分组成的,如“一夫当关,万夫莫开”,请把下列成语补充完整.
- 电冰箱内部容积是怎么计算出来的
- 两数的商是-3又3分之1,已知被除数是-2又5分之1,那么除数是多少
- 1.已知滑轮组的的机械效率为80%,绳自由端拉力F与物重G的关系为F等于四分之一G,则承担物体和动滑轮总重的绳子的段数为多少?
- 英语翻译
- 一条路,第一天修40%,这时离中点还有5千米,这条路长多少米