calm就是用来形容一个人冷静的,例如:他是一个冷静的人
而calm down是用来安慰人,让人冷静的.例如我现在很气恼,你说:"冷静下来(calm down),事情一定可以解决的.