这是莎翁《哈姆雷特》第一幕的第一句话.原句应是：
to be or not to be , that is a question !
意思是：是生存还是毁灭,这是一个问题!