可以先去掉both看：
we are已经是主系结构,后面必接表语
we只是一个名词,后面既可以接系表结构（are/were...）也可以接动宾结构.
both 与be的位置不影响句子意义.