我真的好想在说一次我爱你 句子里的 [在一次] 应该是 [再一次] 吧
[I really want to say "I love you" once more]
或者
[I really want to say that I love you once more]
在句子后面的 [once more] 的意思是再一次
在to 的后面是不可以有过去式的动词
所以2L 的句子的said 应该是 say
而very 这词的意思是说 [非常] 语气上用这词不好
然而用 really 这词比较好 因为语气上来 是说 [真的] 或 [真心]