wear表示状态,结果
e.g.I am wearing a new skirt 我穿着一条新裙子
dress up表示动作,强调在做
e.g.What are you dressing up as?你在打扮成什么?
【俊狼猎英】