感觉上第一句所侧重的是 你曾经跟朋友练习过交谈嘛?重点是放在曾经的那段时间里有没有练习上面.
而第二句的重点我觉得是放在过去那段时间有没有一次练习上面.、
具体的也很难说的清楚两者的区别,
我举个例子吧,比如说我是这个学生的老师,我想知道他在过去的这段时间里面有没有一直在坚持练习,那我就会问Do you ever practice conversations with friends?
如果我想问他昨天有没有联系,我就会问Have you ever practiced conversations with friends yesterday?
不知道我这样对不对,我也大概是凭感觉说的.