英文：Do you ever practice conversations with friends?中ever
中文：你还要和你的朋练习友对话吗?
（言外之意 有抱怨他的意思 也可能是他口语进步快 也可能是进步慢 总之抱怨的意味在里面）
这里是“还要”的意思 ,不是说出现 ever 就一定就过去式,这里是语气词,英语中也有很多语气词,语气词 不一定是虚词 实词 等等 都有的 这些不是一天的功夫,
希望能帮助到您