英语翻译
what kind of friends that make me ,pretty lousy friend i guess.Well ,I just want you to know that you're one in a million.前面一句完全不懂,后面一句看见million也不明白了.
人气:185 ℃ 时间:2020-04-13 18:34:04
解答
What kind of friends that make me?那样我还算是什么朋友呢?Pretty lousy friend,I guess.很糟糕的那种吧.Lousy:差劲的,糟糕的Well,I just want you to know that you're one in a million.好吧,我只想让你知道,你...太好了,意思上应该是对的了,不过pretty不是漂亮吗?用在这里表示什么?拜托还有个句子,再帮下忙,谢谢!you have great taste in music,and horrible taste in friend,well,not Melman and Glotia,but me.这儿pretty有 '相当' 的意思,另外一句英语的意思是:你在音乐方面品味不错,朋友方面就很糟糕了。呃,不算Melman和Glotia(意思是这两个朋友不错),就我而已(意思是我是个很糟糕的朋友)。果然pretty有相当的意思,真是谢谢你。不好意思,能不能再帮忙翻译一句,拜托了!You‘ve helped me so often to see the bright side of my problems that I never think of youth having any.You've helped me so often to see the bright side of my problems. I never think of you is having any. 你总能让我看到问题光亮的一面,我却没想到你也有烦心事儿。但是这是一句话中间还有个that貌似是从句呀?
推荐
猜你喜欢
- 总重是4*10的四次方的货车在水平公路上以10m/s的速度匀速前进,它所受的阻力为8000N.求(1)汽车牵引力在
- 该中和反应的化学方程式是:NaOH+HCl=NaCl+H2O,先将该同学配制的10%NaOH溶液取40g与100g盐酸完全反应.计算:盐酸和反应后氯化钠溶液中溶质的质量分数.
- 电离是物理变化还是化学变化
- She became a movie star when she was six years old.改为同义句
- 课外阅读练习题答案Ⅷ 阅读短文,
- 某工程,由甲乙两队包,2又5分之2天完成;由乙丙两队包,3又4分之3天完成;由甲丙两队包,2又7分之6天完成
- 已知向量a=(2cosx,sinx),b=(cosx√3sinx),函数f(x)=a*b (1)求函数f(x)的最小正周期和值域
- 有一群猴子,一天结伴去偷桃子.分桃子时,如果每只猴子分3个,那么还剩下59个;如果每个猴子分5个,就都分得桃子,但有一个猴子分得的桃子不够5个.你能求出有几只猴子,几个桃子吗?