楼上说的不正确.only是完全可以接a的.
e.g.
Only a small piece.
不过只一小块.
其实我觉得都可以的.
只是.要看在什么地方用它了.
如果在出示的所有东西中,他只有上面所显示的字典,没有其它的东西.那么就可以说:He only has a dictionary.
如果没有什么前提,只想说"他只有一本字典.(强调"一本")"那么就要说"He only has one dictionary."