I'll be back.和I'll come back.两种说法都行.译成汉语都是“我会回来的”.
I'll be back.是I am back.的一般将来时,强调在家的状态.
I'll come back.是I come back的一般将来时,强调回家的动作.