leave是离开,leave somewhere,离开一个地方.（强调动作） be away from ,离开.be away from here 离开这里,从这离开.（强调状态!）前者是远离,后者是离开
be away from
基本翻译
从…离去