是 life is too short to spend time worrying
我觉得翻译应该是
岁月如梭,无暇烦恼.
或者
生命短暂,我们不应抱怨,烦恼.
仅供参考~
GOOD LUCK!