应是用the sign of
sign是一般的标志的意思,句子意思是“图中的树是生命的标志.”
symbol是指抽象出来的象征,但是此句中的“树”是直观可见的,不是人们提炼出来的“象征”,故应当是“the sign of ”.