这是省略that 的定语从句 先行词 你 漏写了
something you look at through a train window
省略的that代替先行词something作定从中 look at 的宾语
through a train window是定从中的状语