翻译两段话
对于是否应该在大学期间详细规划自己的未来,学生意见不一.有的人认为对未来应该有一个明确的目标和详细的计划,为日后可能遇到的挑战做好充分的准备,有的人则认为不用过多考虑未来,因为未来难以预料.
经过仔细检查,这位科学家得知自己患了绝症,虽然知道自己将不久于人世,他并没有抱怨命运的不公,而是准备好好利用剩下的日子,争取加速推进由他和同事们共同发起的那个研究项目,以提前结项.