“宜人”、“怡人”都是“使动”用法,就是使人“宜”、使人“怡”的意思.
“宜”有合适、相称、适宜的含义,宜人,就是使人觉得称心如意.
“怡”,快乐,愉悦.“怡人”就是使人感到愉快.
两个词都有用.但说“景色宜人”时,侧重说风景的美；而在说“景色怡人”时,往往在强调人的感觉.