刚才那朋友的翻译基本正确.不过,aged patient最好不要说成是“老年病人”,而是“有些年纪的病人”为好.因为这里的意思的确就是指不年轻的病人而已.不一定非要是老的才不年轻.